GAL文字 2005/01/16更新
書いたひと：亭
なにやら「ギャル文字」とかいうモノがあるようで。
で、メッセンジャーで某沖縄のロックバンドの盗用疑惑
について語ってた所、2chのソレに関係するスレでこんな発言があったらしい
τﾚヽぅヵゝゎﾅﾆＵＵ〃ゃﾅょﾚヽωﾅﾆ〃け`⊂〃★誰？
・・・え？何？
最後に「誰？」ってあるが、お前が誰だ
「GAL文字」ってやつね・・・。予想以上に読みにくい
とりあえず解読
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
読めた。
τﾚヽぅヵゝゎﾅﾆＵＵ〃ゃﾅょﾚヽωﾅﾆ〃け`⊂〃★誰？
訳
ていうかわたしじゃないんだけど★誰？
（ちなみに、前の発言で同じ言語
を使ってる奴に向かって言った模様。
つかソレだけで、別に騙ってる訳でも無いのに何言ってんだコイツは
τﾚヽぅヵゝ
「ていうか」ね・・・
そんな『ヵゝ』とかそんな無理して平仮名に直すんなら
カタカナのままの方がいいと思うが
`⊂〃
これが一番解釈に困った。
「〃」で濁点ってのでも無理があるのに「`⊂」
で『と』ってのもどうよ
次に、また更なるモノが。
ξяёﾚ£ぁωﾅﾆσ勝手ﾅょ推測τ〃Ｕょ？
ｲ可分析ＵмаＵﾅﾆ､ゐﾅﾆﾚヽﾅょ⊇`⊂言ｯτωσ？意味ゎヵゝωﾅょﾚヽ★
もう普通に幼稚園児が書いた日本語の方が読みやすい
とりあえず幼日翻訳をしてみる
「勝手な推測でしょ？何分析・・・・・・
・・・・・
翻訳不可
口に出して喋ったらオンドゥル語になりそうだよコレ
何人かで一所懸命解読
それはアンタの勝手な推測でしょ？何分析しました、
みたいなこと言ってんの？意味わかんない★
（「パクりと言われて必死に否定するのは、
結局顔ファン・ハンパギャル・腐女子しか居ない」という発言に対してのレス。
「ハンパギャル」ってのがよく分からんのだが・・・
ξ＝そ
яё＝れ
ω＝ん
σ＝の
ма＝ま
⊇＝こ
ローマ字まで混ざってるのは色々おかしいぞ？
ω＝ん
ってのは百歩譲ってまだ分かるとして、
⊇＝こ
ってのは無理がありすぎるだろう
日本語→GAL語の変換を動画にしてみた
伸びすぎ。
「こ」の上の部分伸びすぎ
他にも色々あったのだが、
こんだけ解読してみると結構読めるようになってくる
なんか哀しいけどね
そして、検索してくれたのか、五十音を古代文字
にするとどうなるのかを表示してくれた
日本語
あいうえお
かきくけこ
さしすせそ
たちつてと
なにぬねの
はひふへほ
まみむめも
やゆよ
らりるれろ
わをん
G語
ぁﾚヽぅぇぉ
ヵゝ(≠＜ﾚﾅ⊇
±Ｕ£世ξ
ﾅﾆち⊃τ`⊂
ﾅょﾚﾆйuЙёσ
ﾚ£ひ､ζ,∧ﾚま
маゐ£ヽめм○
ゃゅ∋
らﾚ)ゑяёЗ
ゎをω
ちとひと
めとらと
をが日本語のままです。
なんかいい加減だな・・・
£＝す
どう見てもす
じゃない
どっちかっつーとむだ
む＝£ヽ
変な字使ってる割に『む』の右にある点はかかさない
のか
せ＝世
普通に「せ」だな・・・
き＝(≠
もうバランス無茶苦茶
み＝ゐ
いや、ソレいだから。
る＝ゑ
えだから。
ま＝ма
普通にローマ字じゃねぇか
いや、よく見るとロシア文字だった
ぬ＝йu
ね＝Йё
れ＝яё
いや、せめてアルファベット使おうよ
м○
マルか・・・
てか、ちとか
ひとかは普通の平仮名なのに
まとかれ
とかにロシア文字が登場するワケ？